کاری از انجمن تی‌وی‌وُرلد TVWorld.info
‫فرانسیس فورد کاپولا تقدیم می‌کند
‫کویانیس‌کاتسی
‫[نیروی هوایی ایالات متحده]
‫(مدلی از بمب هسته‌ای «مرد چاق» که بر شهر ناگازاکی انداخته شد)
(صف شرطبندی)
‫[یه سطلْ مرغ سوخاری بخر، یه عالمه خوشی با خودت ببر] ‫(شعار تبلیغاتی کِی‌اف‌سی)
‫[«توهم بزرگ»]
‫[قمارخانه]
‫[هتل زنجیره‌ای هیلتون]
‫[‌شرکت سونی]
‫برنامه‌هایی که خونه نبودی رو...
‫به قیمتی باورنکردنی...
‫با سونی بتامکس SL-8600 تماشا کن!
‫موجود در مراکز خدماتی
‫برای یافتن نزدیک‌ترین مراکز
‫با ۸۹۵-۴۷۰۷ تماس بگیرید
‫تابش شدید آفتاب، بیابان می‌سازد ‫عربی
‫بهترین‌های برادوِی
‫کریستوفر ریو
‫۱۵ جولای
‫رکس رید: «بهترین تئاتر فصل!»
‫برندن گیل: «خنده‌دار و غمناک!»
‫تئاتر نیو-آپولو، خیابان ۴۳، غرب برادوی
‫۱۵ جولای
‫کبابخانۀ رنگارنگ تقدیم می‌کند!
‫«کیف و حال»
‫یک برنامۀ
‫«کیف و حال» ‫یک برنامۀ جسورانۀ
‫«کیف و حال» ‫یک برنامۀ جسورانۀ جالب
‫«کیف و حال» ‫یک برنامۀ جسورانۀ جالب دلپسند.
‫مجتمع راکفلر
‫«کیف و حال» ‫کبابخانۀ رنگارنگ، مجتمع راکفلر
‫با حضور پاناما فرانسیس و گروه سلاطین سِووی
‫به
‫برادوی
‫خوش اومدی
‫عزیزم
‫برنامه‌هایی که خونه نبودی رو...
‫به قیمتی باورنکردنی...
‫[شرکت صنایع هوا-فضای لاکهید]
‫[«مکانی در آفتاب». هتل‌ سَندز در لاس‌وگاس]
‫کامیپوترهای بِیسیک ۴
‫کاهش ۱۹.۵ دلاری میانگین صنعتی داو جونز
‫آمار سفارشات دریافتی کارخانه‌ها
‫بخش اخبار فشردۀ اِن‌بی‌سی
‫بیمۀ فدرالی
‫بانک کانتینِنشال
‫مباحث خاورمیانه
‫نیروی هوایی ایالات متحده
‫بن‌بست
‫معمولی و شکلاتی
‫طرابلس لبنان؛ درگیری
‫ژان پل دوم
‫خمینی
‫بازار تجارت
‫اخبار شبکۀ کابلی سی‌ان‌ان
‫۱۰۰٪ طبیعی
‫داروی سوءهاضمۀ «رولِیدز»
‫نیروی هوایی؛ شیوه‌ای عالی برای زندگی
‫اسپری بینی «دِرِیشِن»
‫کپسول تایلنول فوق‌العاده‌قوی
‫نیروی هوایی ایالات متحده
‫بلندپرواز باش
‫جری فالوِل، کشیش تلویزیونی
‫تجهیزات پزشکی جانسون‌وجانسون
‫پی‌یر اسپنگلر
‫[در مسیر خود بمانید] ‫[دور زدن ممنوع]
‫[تور گردشگری، با اتوبوس و قایق - شرکت گرِی‌لاین]
‫کویانیس‌کاتسی
‫[ ک ُ ] (به زبان هوپی) اسم. ‫۱. زندگی دیوانه‌وار ۲. زندگی آشفته ۳. زندگی بدون توازن ‫۴. زندگی از هم گسیخته ۵. حالتی از زندگی که ملزم به تجدید نظر در رویۀ زندگانیست.
‫ترجمۀ پیشگویی‌های به زبان هوپی که در فیلم زمزمه شدند: ‫«اگر ما از درون زمین، اشیای گرانبهایی را استخراج کنیم، ‫راه بلا و مصیبت را بر خود می‌گشاییم.»
‫«به هنگام روز پاکسازی، تار عنکبوت به پس و پیش آسمان تنیده خواهد شد.»
‫«ممکن است روزی محملی از خاکستر که می‌تواند زمین را بسوزاند و ‫دریاها را به جوش و غلیان در آرد، از آسمان فرو افتد.»
‫زیرنویس از مسیح محمودزاده ‫masihm.ir | @masih_mzsh
‫تهیه‌کننده و کارگردان: گادفری رجیو
‫مدیر فیلمبرداری: ران فریک
‫آهنگساز: فیلیپ گلس
‫تدوینگران: آلتون والپول، ران فریک
‫ایدۀ کلی: گادفری رجیو
‫سناریو: ران فریک، گادفری رجیو، مایکل هونیگ، آلتون والپول
‫masihm.ir 14.07.2019 © ‫ver 1.1